الخميس، 29 سبتمبر 2011

~* موجة تغرق مدونتي ~ وثقافة تبزغ من الشرق *~ الجزء الثاني

ما هي الدراما الكورية: 

(الكي دراما, k-drama) هكذا يشار إلى الأعمال الدرامية التلفزيونية أو لنقل المسلسلات بشكل خاص، والتي تنتج في اللغة الكورية. والتي أصبح لها العديد من المعجبين وشعبيتها انتشرت في جميع أنحاء آسيا وساهمت في ظاهرة عامة للموجة الكورية، والمعروفة باسم " هاليو" وأيضا "حمى الدراما " في بعض البلدان مثل أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط وبكل تأكيد أنا أصبت بها 






ومن بعض أكثر الدراما الكورية شعبية دوليا هي: 

سوناتا الشتاء ، جوهرة القصر ، فول هاوس ، الصعود إلى السماء ، ماي قيرل ، قصة حب في جامعة هارفارد ، الخريف في قلبي ، محبوبتي سام سون, فتيان قبل الزهور ، أنتي جميلة ، الميراث الرائع ، الملكة سيون دوك , كوفي برينس ، الملك من الخبز ، آيريس ، ذوق خاص, الحديقه السريه, فضيحة سونغ كيونكوان, تزوجيني ماري, أختي بالقانون 19, قصة حب حزينة, حبيبتي ثعلبة ذات 9 ذيول, الحلم السامي, النجمة الساقطة من السماء, أنا سام, باد لوف, جونج, قبلة مرحة, أسف أنا احبك, أون أير, ماي فير ليدي, ولا بأس ابنة أبيك المدللة 

ومعظم المسلسلات الدرامية الكورية الأكثر شعبية دوليا تكون ذات طابع رومانسي أو الكوميديا الرومانسية وأيضا الدرامية التاريخية أو التاريخية الرومانسية..وأستثني من ذلك آيريس ، وهو فلم أكشن عن جواسيس..
الدراما الكورية التاريخية تكون تقريبا ذات طابع جاد ، في حين أن الأعمال الدرامية الكورية الحديثة لها أيضا حصة متوازنة من كلا الموضوعين وهو بين جدية والمرح..مع اختلاف طريقة النطق في المسلسلات التاريخية والحديثة.. إلى جانب نلاحظ اختلاف اللهجة بالدراما بين سكان المدينة والقرى مثل مسلسل الحلم السامي وأنت جميله فقد تطرق كلا المسلسلين لهذه النقطة.
.




أنواع الدراما الكورية :
هناك نوعان من الأنواع الرئيسية من الأعمال الدرامية الكورية بصفة عامة
والمتابعين الجادين لهذه الدراما قد يلاحظون التشابه الكبير بينها..

النوع الأول من المسلسلات :هو باختصار يكون عبارة عن مؤامرة لا تنتهي..
وعادة ما تشمل هذه الأعمال الدرامية مثل الصراعات والعلاقات الزوجية من جهة والمساومة المال والعلاقات بين الأصهار )عادة بين الأم في القانون وابنة في القانون من جهة أخرى..
وأهم عقدة بهذه الأعمال والتي لا تمل من الظهور كثير من الأحيان مثلثات الحب وهذا أكثر ما يعشقه صناع الدراما الكورية فنجد كل الدراما لا تخلو من مثلث الحب.. شابان يتصارعن على فتاة أو العكس..
وتكون بأغلب الأحيان أن البطل أنثى تقع عادة في الحب مع البطل الرئيسي الذي قد يعاملها بشكل سيئ منذ البداية ، بينما الأخر لطيف ويهتم دائما بها وينشئ بينهم شرار الغيرة.
هذه الدراما غالبا ما تكون عبارة عن 16 حلقة أو 20 لأكثر وفي بعض الأحيان النادرة جدااااااااااا 100 حلقه ) وقد تزيد إلى 200كحد أقصى (

النوع الثاني من المسلسلات :وهو الأعمال الدرامية التاريخية الكورية )المعروف أيضا باسم sa geuk( والتي هي رواية درامية من التاريخ الكوري. الدراما الكورية التاريخية عادة ما تشمل خطوط قصة معقدة جدا مثل وضع أزياء ومجموعات والمؤثرات الخاصة لتلك الحقبة.
والتركيز بالتأكيد على فنون الدفاع عن النفس ، القتال بالسيف و الفروسية وكثيرا ما تكون عنصرا كبيرا من الأعمال الدرامية التاريخية الكورية كذلك... أغلب الدراما من هذا النوع تصل حلقاتها 100 وما فوق.. وقليل منها ما تكون 20 حلقه وما أقل
.. 


تتميز الدراما الكورية سواء التاريخية أو الحديثة بجودة إنتاج رائعة مع عمق الشخصيات.. إلى جانب السيناريو الذكي إلى حد كبير..
كما أنها مصممة للترفيه العائلي لإرضاء جمهور واسع من مراهقين إلى كبار السن، وعادة ما تكون هناك مجموعة من عناصر القصة تشابه حياة الإنسان العادية في معظم الأعمال الدرامية التاريخية..

حيث تعالج مواضيع متشابكة من الأسرة ، والرومانسية ، والصداقة ، وفنون الدفاع عن النفس ، والإستراتيجية السياسية ، والحروب ، والتجارة.. الخ من ما يشغل بال جميع أفراد المجتمع..
وهذه القصص هي بالتالي قد تكون عادة صالحة للجميع نساء ورجالا ، صغارا وكبارا
.

 

 

 

 

نقطة مهم أحببت تسليط الضوء عليها:

 


من متابعتي للمسلسلات الكورية.. وكوني أحب أن أشاهد الأعمال قبل أن تكتمل أو دعوني أقول بوجه عام كل ما يدور خلف الكواليس.. إلى جانب الاحتفالات الافتتاحية الخاصة بالمسلسلات.. لاحظت الاهتمام الأساسي بموسيقى كل عمل درامي.. فعلى قدر اهتمامهم بالسيناريو والتصوير والمونتاج كذلك هم يهتمون بالموسيقى المرافقة أو كما تسمى (OST) وهي الموسيقي التصويرية والأغاني المصاحبة للدراما الكوريا و الأسيوية.. لذلك دائم ما أجد نفسي أتنقل من نادي معجبين إلى أخر حتى أجد أوتس تلك الدراما.. فاغلب الدرامات إذا ما نجحت أغانيها أو كانت الدراما ذات طابع موسيقى حيث يحكي عن حياة فنان.. يصدر البوم للمعجبين وحفلات للترويج لهذه الدراما.. مثل مسلسل أنتي جميلة وتزوجيني ماري..


 

 

 

 

شعبية الموجة حول العالم..

 

 

اليابان 


الدراما الكورية الأولى التي كسبت شعبية على نطاق واسع في اليابان كانت شتاء سوناتا الذي تم بثه على محطة NHK-BS2 قناة فضائية في عام 2003. وتم بث البرنامج مرتين في نفس العام بسبب ارتفاع الطلب من المشاهدين. حتى ان اتش كيه استضافت حفل موسيقي كلاسيكي يضم ملحني الإيقاعات في شتاء سوناتا والتي يؤديها الموسيقيين الكورية وهذا يدعم النقطة التي ذكرتها سابقا من اهتمامهم بالموسيقى أو الأغاني التي يتم اختيارها للدراما..

والجميع يعرف الصراع والحروب بين كوريا واليابان وقد تم مناقشة هذا الأمر في الكثير من الأعمال.. وقد ادعى البعض وأنا منهم أن الدراما الكورية حسنت العلاقات بين البلدين أكثر والشعب الياباني مهتم في الثقافة الكورية وقد أظهروا تقديرا كبير لكل ما له علاقة بكورية بما في ذلك اللغة الكورية ، والمطبخ.. ألخ..

ورغم عجز التاريخ عن تغير التصور بين اليابانيين حول كوريا ، استطعت الدراما أن تخلق جو من السلام وتزيح أيضا بعض من ذلك الشعور العدائي من الكوريين تجاه اليابان. وقد شجع تزايد الاهتمام في الثقافة الكورية السياحة اليابانية لكوريا الجنوبية والجولات العديدة الموجهة نحو مشجعي سوناتا الشتاء وغيره من برامج الدراما الكورية التي جذبت آلاف الزوار لهذا البلد.

و السيدة الأولى باليابان الحالية ميوكي هاتوياما ، زوجة رئيس الوزراء الياباني يوكيو هاتوياما ، قد أعلنت في كثير من الأحيان حبها للدراما الكورية حتى تدعي أنه هو سر مظهرها الشبابي.





الصين


في عام 2006 غزت تلك البرامج الصين أكثر من غيرها من البرامج الأجنبية مجتمعه حيث شكلت الحكومة الصينية لكوريا الجنوبية وشبكات التلفزيون الخاصة بها استعدادها لمحاصرة تلك الموجه وبناء السدود لها حيث قامت الحكومة الجمهورية الشعبية في الصين بمحاولة الحد من عدد المحتويات الترفيهية الكورية الجنوبية في البلاد.ولكن تكللت جهودهم بالفشل..




هونغ كونغ

و الحب لا نهاية له لهذه الموجه حيث انه في أوائل القرن 21 و في عام 2005 ، داي جانغ جيوم تم بثه على هونج كونج على قناة TVBJ الشيم التابعة لشبكة الكانتونية ، واستمرار زيادة الموجة الكورية في هونغ كونغ بعد ذلك العقد.. وازدادت شعبية الدراما الكورية في هونغ كونغ وأثار ذلك على انتعاش السياحة في كوريا .




تايلاند

بتأكيد لم تكن تلك الموجه أن تغفل عن تايلاند, حيث بدأت كوريا تكتسب شعبية على نطاق واسع فيها . ونظرا لطبيعة الطلبات من المعجبين التايلاندين لوسائل الترفيه لصالح صادرات كوريا الجنوبية ، ان الحكومة التايلاندية قامت بزيادة الأفلام التايلاندية الشعبية لمنافذ وسائل الاعلام الكورية الجنوبية. وأدى ذلك إلى توقيع اتفاق التعاون الثقافي بين البلدين في أغسطس. 2004 







الفلبين

بعد عدت مشاكل واجهتها الدولة الفلبينيه قامت أخيرا شبكة التلفزيون الرائد للإفراج عن الدراما الكورية في الفلبين.. ومن أنجح الإعمال والأكثر شعبيه كان المسلسل الكوريفول هاوس.

و يعتبر من أعلى الدرامية الكورية تصنيفا في الفلبين بل وصل الحد لأكثر من ذلك حيث أن فول هاوس أصبح من الدراما الشعبية الكورية في الفلبين، ويجري بثها مرتين في السنة نفسها.. واستمر ازدهار الدراما الكورية في شبكات التلفزيون الكبرى

والمشاهير الكوريين أصبحوا أيضا ذات شعبية في الفلبين.. وتعتبر سونغ هاي كيو الممثلة الكورية الأكثر شعبية في الفلبين لأنها مثلة في أول موجة دراما ضربة الفلبين بمسلسل فول هاوس. ودون شك الدرامات الأخرى التي اجتاحة تلك المناطق كان لها نصيب من الشهرة في الفلبين حيث أنها حتى طالت ملصقات الدبابيس ، وصنع لها ملصقات كرتونية للكمبيوتر ، و بطاقات ، الخ.






الولايات المتحدة


أصبحت الدراما الكورية ذات شعبية في الولايات المتحدة ولاسيما في المناطق ذات الكثافة السكانية من الكوريين.. وانتشار شعبية الدراما الكورية تركز عادة حول هذه المناطق ربما لأن الدراما الكورية متاحة للجمهور على الانترنت في تلك المناطق.. وواصلة الموجة بذلك انتشارها عبر الانترنت والفضائيات والشركات دي في دي التي تقوم بتأجير هذه المسلسلات..

إلى جنب ترجمة الأفلام الدرامية إلى الإنجليزية وبسبب نوعية الإنتاج الجيدة وجودته وبمرور الوقت أصبحت الدراما الكورية أكثر شعبية عبر جمهور متنوع من الإمريكين.. أي لا تقتصر على الأسر من أصل كوري.

وبازدياد المعجبين بأمريكا انعكس ذلك على كوريا الجنوبية الآن من حيث الوجهات السياحية ، وذلك بسبب تركيز المسلسلات التلفزيونية الكورية على الترويج للمناطق الخلابة.







الشرق الأوسط:

ساهم الانترنت كمصدر أساسي بالترويج للمسلسلات الكورية بشكل خاص وللثقافة الكورية..
كان التلفاز العربي يعرض بعض الأعمال لدول الصين واليابان وكوريا جنبا إلى جنب.. لكن كانت أفلام الأكشن الصينية هي الأكثر قوة بين جمهور العرب والأقدم على وجه الخصوص..

أول أعمال كورية تم عرضها بالتلفاز العربي كانت:
محبوبتي سامسونغ (المعروف بأسمي سام سون).. قصة حب حزينة.. وجوهرة القصر..
وبعد جوهرة القصر بالتحديد تم إقبال جمهور العرب لتعرف على هذه الثقافة الرائعة..
وقريبا تم فتح قناة عربية تعرض الثقافة الكورية.. رغم أني لا أتابعها شخصيا لان أعمالها برأي تعود لعام الفيل أقصد2008 وما قبلها..إلى جانب ذلك توجد قناة KBS الشهيرة والتي تعرض الدراما الجديدة ولكن بترجمة انجليزية بخلاف القناة العربية الكورية..

ومع الوقت زاد عدد الفانز العرب كما يسمون نفسهم.. أو لنقل المعجبين العرب خلال الثلاث السنين الأخيرة..فقد أنشأت آلاف المدونات وموقع العرض المباشر التي تعرض فيه المسلسلات مترجمة للعربية.. وأصبحت المنتديات كذلك تضع قسم مخصص لدرامات الأسيوية.. ويصل عدد المشاهدين للدراما الواحدة باليوم حسب الإحصائية التي درستها ببعض المواقع العرض المباشر لـ 500 وما فوق إذا ما كانت جديدة وتعرض لأول مره..

حتى وصل مشاهدين الدراما الشهيرة قبلة مرحه من السعودية المركز الأول.. وقد عرض هذا بأحد المقابلات مع بطل المسلسل كيم هيون جونغ.. مما جعلهم يشعرون بالاستغراب من وجود متابعين عرب لهم.. رغم أنهم لم يقصدوا التركيز على الجمهور العربي.. ولا اعلم لماذا احتلت هذه الدراما بالسعودية المركز الأول رغم أنها لم تعجبني على الإطلاق مع احترامي لأذواق المتابعين..

يكون الإقبال من الفتيات على الدراما أكثر بسبب أن اغلبها تضم المغنين المفضلين للفرق الشهيرة إلى جانب الطابع الرومانسي الذي تحمله.. أما الشباب فيتكدس على الإنمي والمسلسلات والأفلام اليابانية كونها تحمل جرعه اكبر من الاكشن والخيال..

وبسبب إصرار الفانز العربي على أن يتم التعرف عليهم من قبل صناع الموجة الكورية.. عمدة الكي بي اس خلال سنة2010 على إنشاء راديو للعرب ومقابلات مع المغنين تكون الأسئلة فيها من قبل الفانز العربي وبأصواتهم أيضا..ويتم عرض هذه المقابلات على قناتهم وعلى الانترنت أيضا على موقع الكي بي اس..بالإضافة لذلك بدأت الكي بي اس بنشاء صفحة لتعلم اللغة الكورية وراديو خاص ينطق باللغة العربية
..









من هم الـ KBS :

هي شبكة إذاعة كورية (كيه بي اس) وتعتبر من أكبر أربعة شبكات رئيسية من شبكات التلفزيون الكوري .


اشتهرت هذه الشبكة الإذاعية العامة لنشرات الأخبار ليلا والمسرحيات التاريخية الفخمة.. وعلى الرغم من وجود الإذاعات الخاصة مثل ام بي سي الفرعيتين.. فقد أنتجت هذه الشبكة العديد من الدراما التاريخية الأكثر شعبية في السنوات الأخيرة.. وتملك جمهور كبير سواء بالمذياع أو التلفاز في كوريا الجنوبية كلها إلى جانب تركيزها على نشر الثقافة الكورية وتعليمها للعالم.
أشهر نجوم كوريا:


نجوم كورية أصبحوا الآن الوجوه المألوفة في جميع أنحاء آسياوبعض دول العالم.. ونجد معظمهم ينحدر بالأساس من جيل المغنين من الفرق الشهيرة بكوريا..
 
وعلى سبيل المثال :
 
 
 
 
 
 
 






  
*~ يتبع ~*

هناك تعليق واحد:

  1. موضوع شيّق لحديث ممتع
    مليء بالمعلومات الجديدة
    متابعة

    ردحذف